Cornus species are not poisonous. I don't think there is much taste, some species can be quite bitter. Bunchberry grows in mixed moist woods and is almost tasteless, kinda pulpy. Some folks used to use flowering dogwood as 'chewing sticks' to brush their teeth. They can cause receding gumlines though as the fibres are course, like a course toothbrush.